BİRECİK ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİNDE YATIRIMCI FİRMA AR GE PREFABRİK `E İLK TAPULARI VERİLDİ

Hızla büyüyen Birecik Organize Sanayi Bölgesinde ilk yatırım yapan firmalar. AR GE PREFABRİK MADENCİLİK İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Sanayi bölgeleri kanunu Şartlarını yerine getirdikleri ve faaliyete oldukları fabrikalarının tapularını Bugün Birecik Tapu Müdürlüğünde yapılan tapu takdim töreninde. Birecik Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı ve Birecik Organize Sanayi Bölgesi Başkan Vekilli Sadettin Bilgin ve BTSO Meclis üyesi Birecik Organize Sanayi Bölgesi yönetim kurulu üyesi Mehmet Karayel tarafından AR GE PREFABRİK MADENCİLİK İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Yönetim Kurulu Başkanı Bekir CULBAN`a tapuları imzalanarak teslim etti.

Başkan Bilgin, Birecik Organize Sanayi Bölgemiz her gün büyüyen gelişen bir organize sanayi bölgesi olduğu için ilk yatırım yapan AR GE PREFABRİK MADENCİLİK İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Yönetim Kurulu Başkanı Bekir CULBAN`a bugün tapularını teslim ettik. Birecik ilçemiz için ilimiz için ülkemiz için hayırlı uğurlu olsun.

 

Başkan CULBAN ise AR GE PREFABRİK MADENCİLİK İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ olarak Birecik Organize bölgesinde ilk yatırımcı olarak bugün Birecik Organize Sanayi Bölgesi Başkan Vekilli Sadettin Bilgin tarafından tapularımızı aldık. Yatırımcı firma olarak Şanlıurfa ve Yozgat ilimizde yatırımlarımız devam ediyor ülkemize katkı sağmak için 0rtaklarımız ile ülkemizin değişik illerinde yatırım yapmaya devam edeceğiz. Dedi.

ABDULLAH YİĞİT-ANKARA

 

ALMANYA’DA HAKSIZ YERE DEVLET YARDIMI ALAN KİŞİYE HAPİS CEZASI VERİLDİ!

Almanya’da iki ayrı işte çalıştığı halde devlet yardımı alan kişiye 22 ay hapis cezası verildi.

Almanya’da geçim sıkıntısı çekenlere maddi destek veren devlet, bu sayede yüzbinlerce kişinin mağdur olmamasını sağlıyor. Ancak bazı kişiler bu imkanları kötüye kullanıyorlar.

Osnabrück kentinde yaşayan bir kişinin, hem uzun süre devletten maddi yardım aldığı, hem de bunun yanı sıra iki ayrı işte çalıştığı ortaya çıktı. 38 yaşındaki kişinin devlete başvurarak “Hartz 4 adlı sosyal yardım almaya başladığı, 2017’de ve 2018’de birer yıl arayla iki ayrı işte çalışmaya başladığı belirtildi. Ancak kişi maaş aldığını devlete bildirmeyerek 7 bin Euro’ya yakın sosyal yardımı da almaya devam etti.

Çalışanların kayıtlı olduğu bilgi bankası ile sosyal yardım alanların bilgilerinin düzenli bir şekilde karşılaştırılması sonucu kişinin iki ayrı yerden para aldığı ortaya çıktı. Bunun üzerine hakkında soruşturma açıldı. Devleti dolandırmaktan suçlu bulunan kişi hakkında 22 ay hapis cezası verildi.

PROF. DR. ABDURRAHİM VURAL- ALMANYA

Instit

Institut français Türkiye Fransızca çeviri ödülü Ebru Erbaş’a verildi

Institut français Türkiye’nin nitelikli edebiyat çevirilerini desteklemek ve çevirmenlik mesleğine hak ettiği değeri vermek amacıyla bu yıl ilk defa başlattığı Fransızca Çeviri Ödülü’nün Mahir Güven’in Fransızca aslından çevirdiği Ağabey romanıyla Ebru Erbaş’a verilmesine karar verildi.

Jürinin değerlendirmeleri sonucunda, 20 bin TL tutarındaki Institut français Fransızca Çeviri Ödülü’nün, Mahir Güven’in Fransızca aslından (Grand Frère) çevirdiği romanı Ağabey ile Ebru Erbaş’a verilmesine karar verildi.

Institut français Türkiye Fransızca Çeviri Ödülü jürisi; Ebru Erbaş’a verilen ödülün gerekçesini; « her bir roman karakterine göre değişen roman dilini, çok katmanlı olay örgüsünü, romanın temel ekseninde yer alan kültürel karşıtlığı Türkçeye aynı nüanslarla ve eşdeğer bir biçimde aktarmayı başarmıştır. Paris banliyölerine ait olan güncel argoyu ustalıkla ve eşsiz bir denge oluşturarak erek dilde de kurabilmiştir. Üslup ustalığına dayalı bu romanı dil düzeyiyle, eşdeğer anlatımıyla, bütünlük içinde Türkçede karşılamayı başarmıştır. Tüm bu evrensel meseleler karşısında karakterlerin ağzından dökülen öfkeyi, eleştirel yaklaşımı ve bunun hissettirdiği çaresizlik duygusunu çevirisinde okura yansıtabilmiştir » olarak paylaştı.

Genç Çevirmen Teşvik Ödülü’ne, kaynak metnin felsefe ve edebiyat eleştirisi alanındaki önemi, özellikle dilinin zorluğu göz önünde bulundurularak, kaynak metnin felsefi ve kavramsal düzeyde içerdiği güçlüklerin erek metinde kabul edilebilir düzeyde ve özenle karşılanmış olması dikkate alınarak Jacques Rancière’in Les Bords de la Fiction adlı eserini Kurmacanın Kıyıları adıyla Türkçeye çeviren Yunus Çetin layık görülmüştür. Genç Çevirmen Teşvik Ödülü 10 bin TL olarak açıklanmıştı.

Başkanlığını INALCO Türkçe Kürsüsü Başkanı ve Actes Sud Yayınevi Koleksiyon Müdürü Timour Muhidine’in yaptığı ; Yıldız Teknik Üniversitesi’nden Doç. Dr Lâle Özcan, Hacettepe Üniversitesi Çeviri Bölümü Başkanı Doç. Dr Zeynep Oral, Galatasaray Üniversitesi Öğr. Gör. ve çevirmen Dr. Şilan Karadağ ile çevirmen ve editör Ayça Sezen’den oluşan seçici kurul tarafından klasik edebiyattan modern ve çağdaş edebiyata uzanan geniş bir yelpazede, yılların deneyimiyle Fransızcadan Türkçeye yaptığı çevirilerle Türkiye okurunu Frankofon edebiyatla buluşturan ve kaynak metne hakim olmanın yanı sıra, erek dilde eşdeğer bir üslup yaratarak metni okura en doğru ve anlaşılır biçimiyle aktaran Aysel Bora, Fransızca Çeviri Onur Ödülü’ne layık görülmüştür.

ÖNEMLİ NOT : Jüri üyeleri arasında yer alan Ayça Sezen, Mahir Güven’in Ağabey adlı romanının editörü olması dolayısıyla, eserle ilgili değerlendirme görüşmelerine ve final oylamasına katılmamıştır.

Institut français Fransızca Çeviri Ödülleri hakkında detaylı bilgi ve jürinin gerekçeli kararı için : https://www.ifturquie.org/fransizca-ceviri-odulu/

Erişilebilirlik Atölyesi’nde Web Erişilebilirlik Eğitimi verildi
Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı “Erişilebilirlik Atölyeleri” konseptiyle “erişilebilirlik” konusunda farkındalık oluşturmaya yönelik çalışmalarını ‘dijital erişim’ konusunda sürdürdü.

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürlüğü tarafından ilki gerçekleştirilen eğitim ile web sayfalarının erişilebilir olarak tasarlanması ve mevcut kamu kurumu web sayfalarının erişilebilir hale getirilmesi ve konu ile ilgili farkındalık oluşturuldu.

Bilgi ve iletişim teknolojileri alanlarında erişilebilirliğin sağlanması amacıyla gerçekleştirilen eğitimde “Web Erişilebilirliği nedir?”, “Web Erişilebilirliği Paydaşları kimlerdir?”, “Web Erişilebilirliği Standart ve Rehber Kuralları nelerdir?” ve “Web Erişilebilirliği Değerlendirme yöntemleri nelerdir?” başlıkları altında bilgilendirme yapıldı.

Erişilebilirlik Atölyeleri:Web Erişilebilirlik Eğitimleri programında konuşan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Engelli ve Yaşlı Hizmetleri Genel Müdürü Orhan Koç, Erişilebilirlik Atölyelerinin ikinci başlığı olacak şekilde web erişilebilirliği eğitimini başlattıklarını ifade etti. Bakanlık olarak ilk erişilebilir web sitesi belgesi almaya talip olduklarını belirten Koç, “Web sitemizin erişilebilirlik açısından eksiklerini giderdik, standartlarımızı tekrar gözden geçirdik. İlk belgeyi almayı hedefliyoruz” dedi.

Erişilebilirlikte dünyayı takip ediyoruz

Engelliler konusunda yapılan çalışmalara ilişkin bilgi veren Orhan Koç, 2005 yılında çıkan kanun, 2007 yılında BM’nin engellilerle ilgili sözleşme imzalanmasının, tüm kamu kurumlarının çıkarılan mevzuatlara göre ikincil mevzuatları hayata geçiyor olmasının önemli olduğuna dikkat çekti.

Erişilebilirlik konusunda kat edilecek mesafenin olduğuna vurgu yapan Koç, “Gelişmiş ülkeleri ve bütün uluslararası uygulamaları yakından takip ediyoruz. Uluslararası kuruluşlar da takibimizde. Bu konuda yeni fikirler var mı diye yakından takip ederek hayata geçirmeye çalışıyoruz” ifadelerini kullandı.

Medeniyetimizin ne kadar farklı olduğunu dünyaya gösterdik

Yaşanan pandemi sürecinin bir takım yeni gerçeklikleri ortaya çıkardığını belirten Koç şunları söyledi: “ Ülke olarak pandemide büyük sınav verdik. Dünyaya tekrar medeniyetimizin ne kadar farklı olduğunu ortaya koyacak güzel örnekler çıkardık. Vefa Sosyal Destek Programı bunun en güzel örneği. 84 milyon vatandaşımız bir vücut oldu. ‘Hadi’ dediğiz zaman engellisinden yaşlısına, ihtiyacı olan herkese hiçbir bir şey beklemeden gönüllülük için hizmet üretmesinin dünyada eşi benzeri yok. Bunun bir planı, stratejisi yoktu. Sadece çağrıydı.”

Erişilebilir web sitesi konusunda eksiklikler bulunuyor

Pandemide gördük ki bilgiye erişimde yardımcı teknolojilerin çok önemli olduğunu kaydeden Orhan Koç, “Kamu kurumları olarak pandemi ile ilgili tedbirlerini ortaya koyuyor. Bu tedbirleri vatandaşlara duyurmak için farkındalık programları yapıyoruz. Ancak maalesef bu içeriklerin erişilebilir açısından ciddi manada eksiklikleri olduğu ortada. Bir gayret edilme durumu var ama standartları olmalı. Engelli bireylerin ve ailelerinin bilgiye ihtiyacı olduğu en önemli dönemde bu bilgiye erişmekte zorlandıklarını yakınen gördük” diye konuştu.

Aileleri ile birlikte yaşayan engellilerimizin bilgiye erişimi konusun hassas olduğunu belirten Koç, “Bu dönemde çalışmaları hızlandırdık. Tercümanlık hizmeti veriyoruz. Web sitelerinin erişilebilirliği konusunda standartlar var. Bu standartları güncellenen kılavuzları takip ediyoruz” şeklinde konuştu.

Koç, sadece bir defa bilgiye erişimin yetmeyeceğine, bunun süreklilik ve farklı metotlarla sadece yazılı metin üzerinden değil farklı görselle bilgiye erişimin desteklenmesi gerektiğini kaydetti.

Erişilebilirlik açısından örnekler ortaya konuldu

Öte yandan program kapsamında ODTÜ Kuzey Kıbrıs Kampüsü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Yeliz Yeşilada da erişilebilir web sitesine ilişkin bilgiler verdi.

Yeşilada, yaptığı sunumda en fazla erişimin web siteleri üzerinden olduğunu ifade ederek, pandemi döneminde web sitelerinin okulların yerini aldığını ve bilgi ve iletişim kaynağı haline geldiğini söyledi.

Yeşilada ayrıca web sitelerinin sesli betimleme konusunda örneklerini de paylaşırken, www. Türkiye.gov.tr’nin iyi bir uygulama olduğunun altını çizdi. Yeşilada bazı web sitelerinin ana sayfalarında her ne kadar sorun olmasa da sesli betimleme konusunda sorunlarının olduğunun örneğini verdi. Sunumda buna ek olarak programda engelli vatandaşlarımızın web sitelerine erişimleri noktasında kolaylıklara ve yaşanılan sorunlara değinildi.

Kaynak:https://www.aile.gov.tr/haberler/erisilebilirlik-atolyesi-nde-web-erisilebilirlik-egitimi-verildi/